It appears a puzzle of great antiquity, quite the tangle. The very structure presents an intriguing conundrum. Such a system, where the actor and the action intertwine so intricately - it certainly confounds the common tongue. Imagine a narrative where the familiar actors play out their roles, but their relationships with the scene are altered; how peculiar. And then these many additions to words. It’s like assembling a puzzle with countless pieces that only ever so slightly fit; frustratingly marvelous. One has to approach it with extreme detail. It is truly without comparable instances, quite the lonely linguistic enigma. One would fancy modern tools would shed light. A machine could be taught these odd rules and patterns. Now, that would be fascinating. Think of the stories and secrets that would be told!